Gradhiva n°19

"El Atlántico negro" de Nancy Cunard. Negro Anthology, 1931-1934 

Marzo de 2014

Negro anthology, a modo de una investigación documental, es una obra de gran modernidad formal y teórica. Corría 1931, año de la Exposición colonial y del "caso" de los jóvenes afroamericanos de Scottsboro, cuando Nancy Cunard, nacida en Inglaterra en 1896 y símbolo de la vanguardia anglosajona y francesa de la década de 1920, se embarcó en la realización de esta antología histórica. Compuesto por artículos, archivos, fotografías, dibujos, retratos, extractos de prensa, poemas, partituras musicales, testimonios e incluso estadísticas, este libro de ochocientas cincuenta y cinco páginas, cuenta con doscientos cincuenta artículos y ciento cincuenta autores.

Las contribuciones son de activistas, intelectuales, periodistas, artistas, poetas, académicos, antropólogos, etc.; afroamericanos, antillanos, africanos, malgaches, latinoamericanos, estadounidenses, europeos, mujeres y hombres. Entre otros colaboradores, aparecen: Samuel Beckett, Georges Sadoul, Ezra Pound, Langston Hugues, Zora Neale Hurston, Georges Padmore, Alain Locke, Georges Lavachery, Jomo Kenyatta y Kenneth Macpherson. Nancy Cunard, poetisa, modelo, editora, activista, periodista y coleccionista, simboliza una época en la que las vanguardias artístico-literarias y el compromiso político iban de la mano. A través de la revisión de los grandes temas que se abordan en Negro Anthology, esta edición de Gradhiva muestra las redes artísticas, literarias y políticas transnacionales, tejidas por Nancy Cunard en los años 1910-1930, que han convertido a esta antología en un monumento de la historia de los negros.

Comprar este número en línea

Sumario

Dossier: "el atlántico negro" de nancy cunard. negro anthology, 1931-1934

Coordinado por Sarah Frioux-Salgas

  • Introducción: "El Atlántico negro" de Nancy Cunard. Negro Anthology, 1931-1934, por Sarah Frioux-Salgas
  • Los activistas negros de habla inglesa de la década de 1920 a 1940, por Amzat Boukari-Yabara
  • "Nothing too old, or too new for his use". Antropología del lore negro en Zora Neale Hurston, por Emmanuel Parent
  • La inscripción de la música en la antología Negro, por Yannick Séité
  • ¿Hacia una imagen '"auténtica" del afroamericanos? Fotografías, prensa militante y documental social (1910-1940), por Julie Jones
  • Paul Robeson y la representación de los negros en el cine del período de entreguerras. Primitivismo y doble conciencia, por François Bovier

Documentos

  • El caso de los Scottsboro Boys:
  • Extracto del libro de Vladimir Pozner Les États-Désunis (París, Denoël, 1938), Montreal, Lux Éditeur, 2009, p. 117-127.
  • Jacques Roumain y Nancy Cunard. Poema de Jacques Roumain dedicado a Nancy Cunard y carta de Jacques Roumain para Nancy Cunard, comentados por Léon-François Hoffmann
  • Cartas de Claude McKay a Nancy Cunard traducidas y presentadas por Anthony Mangeon

Anexos

  • Sumario de la Negro Anthology
  • Fotografías de la colección personal de Nancy Cunard por Raoul Ubac, en la actualidad en el musée du quai Branly - Jacques Chirac
  • Las ediciones Hours Press (1928-1931)

Descripción

  • 224 páginas en formato 20 x 27 cm
  • 90 ilustraciones
  • ISBN: 978-2-35744-073-9
  • 20 euros